Un choix sans impact sur la construction ?