Le Forum du Racing Club de Strasbourg : Actualités, transferts, matchs à venir, la vie du RC Strasbourg au quotidien
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

Partagez
 

 RotUnWiss (RUW)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 19 ... 32  Suivant
AuteurMessage
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
Nombre de messages : 18304
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeDim 7 Oct 2007 - 15:22

:lol!: Oh le vilain Allmen ^^
Spiskopat
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
Spiskopat Masculin Nombre de messages : 12988
Age : 37
Localisation : Thann (68)
Date d'inscription : 02/06/2007

Informations
Club préféré: RCS
Profession:
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeDim 7 Oct 2007 - 21:08

Si on boit pas d'alcool et qu'on a une copine légèrement jalouse, on a le droit à quoi ? Razz
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 2:55

:lol!: Spisko , on est dans la même situation ^^
Mais il n'y a pas d'alcool ... simplement de la bière .... :lol!:
Spiskopat
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
Spiskopat Masculin Nombre de messages : 12988
Age : 37
Localisation : Thann (68)
Date d'inscription : 02/06/2007

Informations
Club préféré: RCS
Profession:
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 4:22

Bon ben alors juste une petite (bière, pas autre chose) :lol!:

Mais c'est bien pour te faire plaisir Razz
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 4:34

MDR EXPDR po de problème Spisko ..... Mr est servit ...

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Angkorbeercan

:!bien!:
Spiskopat
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
Spiskopat Masculin Nombre de messages : 12988
Age : 37
Localisation : Thann (68)
Date d'inscription : 02/06/2007

Informations
Club préféré: RCS
Profession:
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 4:45

Merci bien Very Happy

Je vais tout boire quand même, comme j'ai pas l'habitude de l'alcool :$
Et puis a jeun en plus ^^
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 4:52

Ah ben si tu es a jeun , je devrais plutot te servir un pti blanc ...

RotUnWiss (RUW) - Page 6 150px-White_Wine_Glas

A la tienne Spisko ....

RotUnWiss (RUW) - Page 6 474266780_36f2424232

:lol!:



Rémi
Fondateur
Rémi Masculin Nombre de messages : 29325
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/11/2005
Humeur : sportif

Informations
Club préféré: Strasbourg, Lyon, Réal
Profession: Attaché d'administration
http://www.forumrcs.com
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 8:48

Visiblement, j'ai loupé des choses hier soir. narguer

P.S : On est pas dans un Bar. -_- Quoi qu'une ptite boissin après deux heures de Philo, ne serait pas pour me déplaire. lol

_________________
Concours pronostics : 1° en 2006 - 3° en 2007 - 3° en 2008 - 14° en 2009 - 4° en 2010 - 7° en 2011 - 1° en 2012 - 1° en 2013 - 3° en 2014
Spiskopat
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
Spiskopat Masculin Nombre de messages : 12988
Age : 37
Localisation : Thann (68)
Date d'inscription : 02/06/2007

Informations
Club préféré: RCS
Profession:
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 8:55

RotUnWiss a écrit:
Ah ben si tu es a jeun , je devrais plutot te servir un pti blanc ...

Je sais que c'est indigne d'un alsacien, mais je suis totalement incapable de boire du vin, je déteste ça ^^
Rémi
Fondateur
Rémi Masculin Nombre de messages : 29325
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/11/2005
Humeur : sportif

Informations
Club préféré: Strasbourg, Lyon, Réal
Profession: Attaché d'administration
http://www.forumrcs.com
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 9:07

Rémi a écrit:
Visiblement, j'ai loupé des choses hier soir. narguer

P.S : On est pas dans un Bar. -_- Quoi qu'une ptite boissin après deux heures de Philo, ne serait pas pour me déplaire. lol
En parlant du jeûn, je viens juste d'apprendre en Philo que c'est un ascétisme qui est contraire à ce que pensait Epicure. :$ narguer

_________________
Concours pronostics : 1° en 2006 - 3° en 2007 - 3° en 2008 - 14° en 2009 - 4° en 2010 - 7° en 2011 - 1° en 2012 - 1° en 2013 - 3° en 2014
Spiskopat
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
Spiskopat Masculin Nombre de messages : 12988
Age : 37
Localisation : Thann (68)
Date d'inscription : 02/06/2007

Informations
Club préféré: RCS
Profession:
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 9:22

Ou alors c'est juste s'est levé trop tard pour prendre un ptit dej et qu'on a pas encore mangé à midi :$
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 9:29

OhOhOh Spisko , moi j'adoooore le vin et particulierement le pinot noir ..... mais le côte du rhône est pas mal non plus:)
Mais je ne bois du vin que pour les diners en famille ou un verre en mangeant e temps en temps le soir.
Sinon une bière par jour , et très rarement des alcools fort à l'apero.
Chui po un grand buveur non plus et je deteste être saoul .... je l'ai été juste une fois et j'espère ne plus jamais l'être de ma vie Vénéla'ble

LoL Rémi les ascétes Hindou sont des hommes extraordinaire , certains d'eux pousse le jeun a lextreme dans leur but d'atteindre le nirvana .... certains reste vivre dans les bois pour mediter et ont comme seule nourriture .... des feuilles et leur dejections ... :lol!: serieux c vrai ^^ .... cette petite histoire va aider Spisko a digerer son verre de blanc ^^

☀
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeLun 8 Oct 2007 - 15:01

Je voulais partager avec vous un petit reportage d'une demi heure.
C'est une école de muay-thai de la région Parisienne qui a decidé de partir au Cambodge s'entrainer avec les meilleurs combatants de kun-khmer du pays , on voit les petits Français souffrir mais très heureux de pouvoir pratiquer leur dicipline dans le pays ou cette dernière a vue le jour , ils ont en profité pour aider une école locale et apporter de la nourriture à un petit village de campagne.
Ce reportage est très bien fait sur le plan sportif mais aussi très emouvant humainement.

https://www.dailymotion.com/video/x2wkgt_regard-cambodge-mars_extreme

Si vous voulez en discuter après visionnage pas de soucis , ce sera avec plaisir Smile
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 4:23

Article en Anglais sympa sur les Koupreys(surnom de l'équipe nationale du Cambodge ) .. qui a disputé son premier match officiel seulement en 2005 mais qui en 2 ans a su s'imposer au niveau régionale.
Cet article date de l'an dernier , cette année le championnat a eu lieu à Brunei et le Cambodge a conservé sa couronne.

.......................................................................................

Cambodia"s National Rugby Team Steams Ahead of Regional Neighbours
08-Jul-2006

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Rugger

By Ray Leos

Hosts Cambodia won all three of their matches in the inaugural Asian Nations Series Division 6 Tournament, played in the Olympic Stadium in Phnom Penh this week, ending with the final matches on Saturday.

The swift Koupreys were far and away the best of the four sides taking part in the tournament.

In winning the tournament, Cambodia also retained possession of the Mekong Cup, which it won last year in its inaugural test match with Laos.

After their defeat at the hands of Cambodia on the opening day and well down against Brunei on the final day, Indonesia bounced back to take second place, leaving Brunei third and Laos without a single victory.



The week’s results:

Brunei vs Laos, 32-17
Cambodia vs Brunei, 41-10
Cambodia vs Indonesia, 30-7
Cambodia vs Laos, 30-0
Indonesia vs Brunei, 32-20
Indonesia vs Laos, 34-12

Day 1

Cambodia’s Koupreys took advantage of their speed and quickness in the back line, along with some strong defensive play to route Indonesia 30-7 in the opening match of the tournament.

Cambodia jumped out to a 22-0 advantage at half-time, and then relied on several strong defensive stands near the goal to seal the victory in the second half.

Inn the second match on Tuesday, Brunei cruised to a 32-17 win over Laos

Day 2

Cambodia once again combined its trademark speed game with some spirited defensive play as it routed Brunei on Thursday afternoon.

The dominating play of the Koupreys has surprised many at the tournament, including their own coaches.

As with Indonesia on Tuesday, Cambodia came through with some inspired defending deep in their territory to turn the tide of battle. Trailing 12-5 late in the first half, Brunei drove to Cambodia’s one-metre line, making repeated attempts to pierce the Cambodian defence by using its sizeable weight advantage in the forwards.

Yet despite being outweighed by as much as 20 to 30 kg in the pack, the Koupreys would not break, and Brunei’s efforts proved futile, as they were unable to cross the goal.

Cambodia opened the scoring at the 10 minute mark, as flyhalf Francois Bleriot found a gap near the sideline and scampered in from 15 metres, giving his team a 5-0 lead. Flank Out Vuthy added another try just three minutes later, when he eluded a host of would be tacklers and dashed 40 metres for a score. Scrumhalf Pich Ratana added the conversion, giving Cambodia a 12-0 advantage.

But Brunei came right back, using their pack to move methodically down the field. Steve Lai, the team’s captain capped off the drive with bull like effort, scoring off a penalty from 10 metres out by carrying three Cambodian players on his back to the goal.

After the kick-off, Brunei moved down the field again, making it to the one-metre line, only to be denied by the determined Cambodians.

Cambodia broke the match open in the second as they their explosive and quickness to wear down the weary Bruneians, with tries by Chey Sophal, Vannak Vireak, Ralf McMillan, and Phan Sophear putting the nail on the coffin.

Mohamad Zailaini-Zainal Abidin scored Brunei’s final try seconds before full time.

In the other match on Thursday, Indonesia used its size advantage to break open a tight first half and cruised to a 34-12 victory over Laos.

Centre Nico Alfius-Imerson led his team with two tries, while two veteran props, 49-year-old Aussie Rod Bridges and 50-year-old Englishman Dave Keefe powered their way to scores late in the game.

Lao flyhalf Viengkhone Vongphengsy led the way for his team with two tries, including a nifty 20-metre dash in the 35th minute of the first half, giving Laos a short lived 12-5 lead.

But Indonesia quickly control after that as its pack dominated the smaller but valiant Laotions. Alfius Imerson barreled his way into the goal from 5 metres out, tying the score. Bridges scored his try off a maul from 3 metres out just moments into the second half, giving his team a 17-12 lead and from then on, Indonesia never looked back.

Day 3

In their final match, the one which gave them the championship on Saturday, the Koupreys once again dominated play with blazing speed from the backs and solid scrummaging from the forwards.

Fighting back tears of joy in the boisterous Cambodian dressing room after the match, team captain Chey Sophal said the whole week was an unforgettable experience. “What we did is great for Cambodian rugby,” he said. “But it was also great for Cambodia and the Cambodian people.”

He also credited coaches Laurence Karatau and Brian Thomas for keeping the team prepared and focused. “We believed in them and their program, they are why we succeeded this week.”

Both teams came out somewhat ragged in the opening minutes of the first half, with numerous penalties and knock-ons slowing down the pace. After Cambodia took a 5-0 lead on a penalty try three minutes into the match, Laos moved twice deep into Cambodian territory, only to see its drives ended by knock-ons.

Finally, Cambodia turned the tide in the scrums, enabling its speedy backs to take control of the match, with wing Sun Malen and Centre Lach Sopheara both scoring on runs off scrums to give the Koupreys a 15-0 advantage at half-time.

The second half saw more of the same with the Koupreys doing what they do best - run, run, and run, capping their scoring drives with tries from props Ralf McMillan, Andrew Newman, and skipper Chey Sophal from his No.8 position.

Led by the hard charging running of No. 8 Nico Alfius-Imerson, Indonesia won its second match in the tournament on Saturday, as they bested Brunei 32-20.

The Indonesians quickly jumped off to a 14-0 advantage within the first ten minutes of the first half, on tries by Alfius-Immerson, both coming off five-metre scrums, with flyhalf Kirk Arundale taking on both conversions.

But Brunei refused to fold, answering back on a try by fullback Lim Quan in the fifteenth minute. Ivan Petrus added the conversion, making the score 14-7.

The rest of the first half seesawed back and forth, with neither team able to take control. Petrus narrowed the score to 14-10 with a penalty kick in the twenty second minute, but Indonesia answered with Alfius-Imerson tiptoeing along the sidelines on a 25-metre jaunt for his third try of the match.

Then Brunei answered right back just before the half-time whistle, as lock Mohammad Shafiee-Matali pushed his way in for a try, scoring off a maul at the 39th minute, making the score 19-15.

Indonesia took control in the second half, as its forwards began to dominate play. Two penalty kicks by Arundale gave Indonesia some breathing room, with prop David Keefe providing the clincher with a try just ten minutes before the end. Arundale’s conversion provided a 32-15 cushion.

Quan made the score respectable for Brunei, scoring the final try of the match with a minute to play.

Indonesia coach Nico de Ribas felt that playing three matches in five days took a toll on his team. “It was a difficult thing to manage,” he said. “But I am proud how we turned things around after the loss (to Cambodia) on Tuesday. The last two matches have confirmed what I thought this team could do. Next time we play Cambodia, we will be ready for them, I promise you.”
Rémi
Fondateur
Rémi Masculin Nombre de messages : 29325
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/11/2005
Humeur : sportif

Informations
Club préféré: Strasbourg, Lyon, Réal
Profession: Attaché d'administration
http://www.forumrcs.com
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 4:52

Tu peux nous le traduire ? :$ narguer narguer

_________________
Concours pronostics : 1° en 2006 - 3° en 2007 - 3° en 2008 - 14° en 2009 - 4° en 2010 - 7° en 2011 - 1° en 2012 - 1° en 2013 - 3° en 2014
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 6:35

Rolala Razz , un lycéen qui ne comprend pas l'anglais ^^ mais qu'est ce qu'on vous apprend à l'école :lol!:

:!bien!:
El Dinaisse
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
El Dinaisse Masculin Nombre de messages : 10013
Age : 44
Localisation : Fresnes
Date d'inscription : 01/12/2005
Humeur : chanceux

Informations
Club préféré: RCS, PFC, OM
Profession: Comptable Tout
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 7:11

Laissez-moi jusqu'à, disons, demain soir et je vous proposerai une traduction, si ça vous convient Wink
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 7:36

Oh comme c'est gentil sa Smile , je me tape quelques traductions pour mon blog et je dois avouer que c'est prise de tête ^^ , bon courage Denis :!bien!: .

Pour info le koupreys ( surnom de l'équipe khmere de rugby ) est un boeuf sauvage du Cambodge.
D'après certains cette race se serait éteinte il y a environs 30ans ... mais de temps en temps certains paysans affirme en voir encore aujourd'hui Smile
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 8:16

Petite rectification , le Cambodge n'est plus champion ... l'Indonesie à remportée la competition qui se deroulait à Brunei cette année.
J'espère que les Koupreys recupereront leur bien l'an prochain.

A Brunei - Juillet 2007 :

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Div6logoba3

Brunei Darussalam Vs Cambodia
Scores: 8 - 30

Laos Vs Indonesia
Scores: 3 - 20

Indonesia Vs Cambodia
Scores: 11 - 10

Brunei Darussalam Vs Laos
Scores: 17 -16

Mekong Cup
Cambodia Vs Laos
Scores: 26 - 16

Brunei Darussalam Vs Indonesia
Scores: 18 - 25

Le Cambodge conserve la Mekong Cup qui est remise au vainqueur du match Cambodge-Laos , un peu comme la Calcutta-Cup qui recompense durant le VI Nations le vainqueur d'Angleterre-Ecosse ou la Bledisloe-Cup qui recompense le vainqueur durant le Tri-Series de la rencontre Australie- Nlle Zelande.

Photo du site prise sur : " the official brunei rugby football union website ".
Ce sont des photos de la precedente edition de l' Asian Nations Series Division 6 , les cambodgiens avaient été sacrés chez eux .

Cambodge - Brunei 29/06/2006 Stade Olympique de Phnom-Penh

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Rugbycambodgebruneivp3

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Rugbycambodgebrunei1nx1
Je kiffe trop de partager tout sa sur le fofo ☀
El Dinaisse
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
El Dinaisse Masculin Nombre de messages : 10013
Age : 44
Localisation : Fresnes
Date d'inscription : 01/12/2005
Humeur : chanceux

Informations
Club préféré: RCS, PFC, OM
Profession: Comptable Tout
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 9:28

Comme promis...
Une petite traduction sans prétention, j'ai zappé les passages développant les matches ne concernant pas le Cambodge et ceux trop détaillés des matches, j'espère que cela vous conviendra Smile

L’hôte cambodgien a remporté ses 3 matches du tournoi inaugural des nations Asiatiques, Division 6, disputé au stade olympique de Phnom Pehn cette semaine, et terminé samedi avec les finales.

La rapidité notamment des Cambodgiens était telle qu’ils ont été, et de loin, la meilleure équipe de ce tournoi.

En remportant ce tournoi, le Cambodge a également gardé possession de la Coupe du Mekong, qu’il avait remportée l’an dernier à l’occasion de son premier test-match face au Laos.

Après leur défaite initiale face au Cambodge, le jour de l’ouverture de ce tournoi, et une belle victoire face à Brunei lors de la dernière journée, l’Indonésie a su rebondir pour prendre la deuxième place, laissant Brunei terminer troisième, et le Laos sans aucune victoire.

Les résultats de la semaine :
Brunei 32-17 Laos
Cambodge 41-10 Brunei
Cambodge 30-7 Indonésie
Cambodge 30-0 Laos
Indonésie 32-20 Brunei
Indonésie 34-12 Laos

Premier match : Les Cambodgiens ont su tirer parti de leur vitesse et leur rapidité des lignes arrières, ajoutée d’une excellente défense, pour venir à bout des Indonésiens 30 à 7 dans le match d’ouverture du tournoi. Le Cambodge menait 22 à 0 à la mi-temps, puis s’est quelque peu reposé sur sa défense pour sceller définitivement la victoire en deuxième partie de match. Lors du deuxième match de cette journée, Brunei remportait une victoire par 32 à 17 sur le Laos.

Deuxième match : Le Cambodge a encore une fois combiné sa marque de fabrique, la rapidité, avec un peu d’esprit défensif pour écarter Brunei jeudi après-midi.
La domination des Cambodgiens en a surpris beaucoup à l’occasion de ce tournoi, jusqu’à leurs propres entraîneurs… Comme le Mardi face à l’Indonésie, le Cambodge s’est inspiré de son jeu défensif pour renverser la tendance. Mené seulement 12 à 5 à la mi-temps, Brunei poussait, poussait, jusqu’à un mètre de la ligne d’essai cambodgienne, usant de la force de leurs avants. Mais en dépit de la force de leur pack (20 à 30 kg de plus que les Cambodgiens), ces derniers n’ont pas abdiqué, et les efforts de Brunei se sont révélés vains, car ils n’ont pas été en mesure de franchir l’en-but.
Au contraire, c’est le Cambodge qui ouvre la marque après 10 minutes de jeu

[… Résumé du match que je n’ai pas pris le temps de traduire… ]

Troisième match : Une fois de plus, ce match allait permettre aux cambodgiens de remporter ce tournoi grâce à la rapidité de leurs lignes arrières et leur solide mêlée.
Il y avait des larmes de joie dans le vestiaire à la fin du match, le capitaine de l’équipe a déclaré que la semaine entière avait été une inoubliable expérience. « Ce que nous avons réalisé est grand pour le rugby cambodgien, mais également pour le Cambodge et tous les Cambodgiens ».
Il a également remercié les entraîneurs […] pour avoir préparé l’équipe et l’avoir ciblée sur ce rendez-vous. « Nous avons cru en eux et en leur programme, c’est grâce à eux que nous avons gagné cette semaine ».

[… Résumé du match Indonésie – Brunei que je n’ai pas pris le temps de traduire… ]

Le coach indonésien a estimé, quant à lui, que jouer trois matches sur cinq jours n’a pas été simple à gérer. « Ca a été difficile à gérer, mais je suis fier de voir comment ont tourné les choses après notre défaite initiale (face au Cambodge) mardi dernier. Les deux derniers matches ont confirmé ce que je pensais que cette équipe pouvait réaliser. La prochaine fois que nous jouerons le Cambodge, nous serons prêts, je vous le promets ».
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMar 16 Oct 2007 - 10:17

Merci beaucoup pour cette super traduction Dinaisse :!bien!: , c'est trop sympa.

Pour reprendre la dernière phase de l'article ( propos de l'entraineur Indonesien )

" La prochaine fois que nous jouerons le Cambodge, nous serons prêts, je vous le promets ». "

... Hélas il ne c'est pas trompé ^^

:!bien!:
Rémi
Fondateur
Rémi Masculin Nombre de messages : 29325
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/11/2005
Humeur : sportif

Informations
Club préféré: Strasbourg, Lyon, Réal
Profession: Attaché d'administration
http://www.forumrcs.com
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 5:54

RotUnWiss a écrit:
Rolala Razz , un lycéen qui ne comprend pas l'anglais ^^ mais qu'est ce qu'on vous apprend à l'école :lol!:

:!bien!:
C'était plus pour t'embêter qu'autre chose, car j'ai compris l'essentiel. narguer
A cause moi de moi Dinaisse, s'est senti obligé de t'aider. rooo Embarassed Razz

_________________
Concours pronostics : 1° en 2006 - 3° en 2007 - 3° en 2008 - 14° en 2009 - 4° en 2010 - 7° en 2011 - 1° en 2012 - 1° en 2013 - 3° en 2014
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 6:00

:lol!: Vi j'aurais honte à ta place Razz vilain Rémi va , Bouhouhou , vilain méchant :lol!: Razz

:boulay:
Rémi
Fondateur
Rémi Masculin Nombre de messages : 29325
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/11/2005
Humeur : sportif

Informations
Club préféré: Strasbourg, Lyon, Réal
Profession: Attaché d'administration
http://www.forumrcs.com
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 6:19

Ca aura au moins eu le mérite d'entretenir ses connaissances de la langue Anglaise. Very Happy

_________________
Concours pronostics : 1° en 2006 - 3° en 2007 - 3° en 2008 - 14° en 2009 - 4° en 2010 - 7° en 2011 - 1° en 2012 - 1° en 2013 - 3° en 2014
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 7:00

Ah ben si c'est pour la bonne cause ... j'ai plusieurs page à traduire Razz

LoL Qu'est ce qu'on peut être affreux des fois affraid

:!bien!:

:boulay:
( c'est la 3ème fois de la journée que je m'auto-fou à la porte ^^ )
Rémi
Fondateur
Rémi Masculin Nombre de messages : 29325
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/11/2005
Humeur : sportif

Informations
Club préféré: Strasbourg, Lyon, Réal
Profession: Attaché d'administration
http://www.forumrcs.com
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 13:15

RotUnWiss a écrit:
( c'est la 3ème fois de la journée que je m'auto-fou à la porte ^^ )
Qui t'a donné l'autorisation de re-rentrer ? -_- lol

_________________
Concours pronostics : 1° en 2006 - 3° en 2007 - 3° en 2008 - 14° en 2009 - 4° en 2010 - 7° en 2011 - 1° en 2012 - 1° en 2013 - 3° en 2014
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 13:50

:!montopic!:

Evil or Very Mad

Frimeur
Rémi
Fondateur
Rémi Masculin Nombre de messages : 29325
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 27/11/2005
Humeur : sportif

Informations
Club préféré: Strasbourg, Lyon, Réal
Profession: Attaché d'administration
http://www.forumrcs.com
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 13:59

A vendre Topic RotUnWiss. Le topic acheté = le membre avec offert.

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Lcd-solde

Difficile de s'en défaire.^^

_________________
Concours pronostics : 1° en 2006 - 3° en 2007 - 3° en 2008 - 14° en 2009 - 4° en 2010 - 7° en 2011 - 1° en 2012 - 1° en 2013 - 3° en 2014
El Dinaisse
Vainqueur de la Coupe de l'UEFA
El Dinaisse Masculin Nombre de messages : 10013
Age : 44
Localisation : Fresnes
Date d'inscription : 01/12/2005
Humeur : chanceux

Informations
Club préféré: RCS, PFC, OM
Profession: Comptable Tout
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 14:01

Rémi a écrit:
Ca aura au moins eu le mérite d'entretenir ses connaissances de la langue Anglaise. Very Happy

Rassure-toi, ça n'a du me prendre qu'une demi-heure de mon temps Wink
Et il est toujours bon de pratiquer Wink
RUW
Vainqueur de la Ligue des Champions
RUW Masculin Nombre de messages : 18304
Localisation : Saint-Chamond
Date d'inscription : 12/12/2006

Informations
Club préféré: OL / RCS
Profession: Cuisinier
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeMer 17 Oct 2007 - 14:56

MDR Rémi Razz Razz
Allmen67 MrEnigme
Champion du Monde
Allmen67 MrEnigme Masculin Nombre de messages : 37992
Age : 58
Localisation : Em Elsass !
Date d'inscription : 05/12/2006
Humeur : amoureux

Informations
Club préféré: Strasbourg
Profession: Prof d'HG
http://www.forumrcs.com/index.htm
RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitimeJeu 15 Nov 2007 - 12:08

Dis donc, tu nous as mis l'ancêtre de Chabal en avatar? lol

_________________
Finir? Non, le voyage ne s'achève pas ici.
La mort n'est qu'un autre chemin qu'il nous faut prendre.
Le rideau de pluie grisâtre s'ouvrira et tout sera brillant comme l'argent.
Alors, vous les verrez !
Les rivages blancs et au-delà la lointaine contrée verdoyante sous un fugace levée de soleil.


Courage Jimmy !

Schilles tel que vous ne l'avez jamais vu https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=gtslFXBB3YM
Contenu sponsorisé


RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty

RotUnWiss (RUW) - Page 6 Empty
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: RotUnWiss (RUW)   RotUnWiss (RUW) - Page 6 I_icon_minitime

 

RotUnWiss (RUW)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 32Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 19 ... 32  Suivant

 Sujets similaires

-
» Sebastien Heitzmann veut jouer au Racing
» 1/4 Mister RCS : RotUnWiss - Rémi

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Racing club de Strasbourg :: Autres :: Buvette :: Coin des membres-