« On verra si on peut avoir une ouverture… sur un malentendu »