Selon le site Kicker.de, le joueur de l'Energie Cottbus Zoltan Szelesi serait sur le point de signé au RCS.
Beaucoup de sources différentes donnent la même info (du moins outre-Rhin). Le télétexte de la ZDF considère le transfert comme quasiment conclu, et même le site officiel du club allemand confirme que le joueur est proche de Strasbourg.

Szelesi est hongrois et a été sélectionné pour le prochain match amicale de son pays. Il a aussi joué en intégralité le dernier match de son club. Il évolue au poste de latéral droit.

Je connais un Zoltan mais je doute que ce soit lui, il serait plutôt amateur de Marseille Celui-ci semble être titulaire assez régulièrement, s'il ne coûte pas trop cher je dis pourquoi pas, il serait alors en concurrence avec Lacour sans que ce dernier soit définitivement relégué sur le banc de touche

Si Zoltan Szelesi venait à venir au racing, c'est Cohade qui repassera sur le banc de touche à mon avis, surement pas Lacour, vu qu'il est capitaine.

Voila ce qu'on peux lire sur le site Officiel du Energie Cottbus


"Szelesi vor Wechsel nach Strasbourg
Angebot von französischem Erstligisten

Der ungarische Nationalspieler Zoltan Szelesi steht vor einem Wechsel vom FC Energie Cottbus zum französischen Erstligisten Racing Strasbourg. Das bestätigte Energie-Manager Steffen Heidrich im Rahmen der Pressekonferenz vor dem Heimspiel gegen den VfL Bochum. Der Abwehrspieler wird am Sonntag nicht mehr im Kader des FCE stehen und in der nächsten Woche nach seinem Länderspieleinsatz zu letzten Verhandlungen reisen.

"Wir sind uns mit Strasbourg einig und haben Zoltan gesagt, dass wir ihm keine Steine in den Weg legen. Er hat sich vorbildlich und professionell verhalten, seine Situation war sicherlich nicht einfach", erklärt Steffen Heidrich. Dass der FC Energie seinerseits bis zum Ende der Transferperiode noch einmal aktiv wird, hält der Manager eher für unwahrscheinlich. "Wir beobachten ständig den Markt. Wenn sich noch etwas ergeben sollte, dann nur für den Sturm", erklärt Heidrich"

L'international hongrois Zoltan Szelesi a trouvé un accord avec le Racing Club de Strasbourg pour son transfert. Le latéral droit évolue depuis 2004 pour le club allemand de l'Energoe Cottbus. Le joueur arrivera en Alsace la semaine prochaine après être passé par l'équipe national hongroise avec laquelle il doit jouer un match amical. Zoltan Szelesi est donc la sixième recrue du club strasbourgeois après Renteria, Dos Santos, Fanchone, Paisley et Rodrigo. Les dirigeants du Racing ont désormais plus que deux priorités : faire venir un attaquant et faire venir un défenseur central.

Source : http://clubracing.football.fr

Enfin un latéral droit tant recherché

Le Szélesi jouait jusqu'en 2004 avec l'association de capitale hongroise FC Újpest et a nié en tant que défenseurs droits en quatre ans plus de 100 jeux dans la première ligue hongroise.
Il pour ceux Hongrie a participé une fois aussi au UEFA-Pokal. Après qu'il était devenu 2004 vice-maîtres et aussi avait nié quelques jeux dans le choix national, il s'est décidé à un changement à l'étranger.
Le Zoltán Szélesi adopte le Zweitligisten FC d'énergie Cottbus. Dans la deuxième année avec les Niederlausitzern, la montée a réussi à 1 dans ceux. Ligue fédérale, même si il a été supprimé sur la base d'une coupure de pied de moyen la demi saison.
Il est depuis lors dans le cadre de ligue seulement de l'association et a un contrat dans les Cottbus à 2008.Zur saisons 07/08 change lui le Erstligisten Racing à Strasbourg français

Source : Wikipédia ALLEMAND

J'ai juste fait une traduction intégrale sans me soucier du sens

Les deux grands journaux régionaux, l'Alsace et les DNA, confirment tout deux la venue du joueur. Il devrait signé cette semaine après son match avec la Hongrie.

Voici l'article des D.N.A:

Nouvelle recrue

Le Hongrois Zoltan Szelesi a trouvé un accord avec le Racing. Ce latéral droit, international, est âgé de 25 ans et jouait depuis 2004 pour le club de Bundesliga d'Energie Cottbus, après avoir débuté sa carrière à Ujpest, en Hongrie.
Le défenseur (1,84m, 80 kg) devrait arriver à Strasbourg la semaine prochaine, après un détour par la sélection hongroise.
Il s'agit d'un transfert ferme. Après les arrivées de Rodrigo, Fanchone, Paisley, Dos Santos, Renteria, il s'agit du sixième joueur recruté par le Racing. Un défenseur central et un attaquant sont encore attendus en Alsace avant la fin du mercato.

RotUnWiss a écrit:

Un International Hongrois , serieux c'est une bonne affaire .... par contre avait vous des infos sur le prix du transfert ?

Ce sera un transfert gratuit.
Enfin je crois. Une clause libératoire pour les offres de l'étranger si j'ai bien compris.

Remercie ceux qui ont expliqué ça sur un forum voisin en fait ^^

Je remercie qui je veux d'abord

:lol!:

Lacour-Zoltan, Dos Santos-Abou, les postes de latéraux sont doublés désormais ; il nous faut encore à tout prix ce défenseur central, bien que pour l'instant les blessures nous évitent et que nous n'en sommes pas encore aux suspensions dans ce secteur

Spiskopat a écrit:

RotUnWiss a écrit:

Un International Hongrois , serieux c'est une bonne affaire .... par contre avait vous des infos sur le prix du transfert ?

Ce sera un transfert gratuit.
Enfin je crois. Une clause libératoire pour les offres de l'étranger si j'ai bien compris.

Pardon j'ai rien dit


Selon l'Alsace, le joueur signera un contrat de trois ans, et ça devrais nous couterentre 200 000 et 300 000€.

Sa reste une somme très abordable .. surtout pour un International

PS : Merci pour l'info Spisko ... ...

Oui, il y a un net contraste en tout cas avec les 800 000 € que demandaient les Ecossais pour Ibrahim Tall ; espérons que nous gagnerons au change, l'avenir nous le dira

Bon mercato , je trouve , j'espère qu'il nous mettera le feu sur la pelouse ce Zoltan et Allez Racing

J'ai lu que Furlan était content de l'avoir et d'avoir enfin un joueur de métier à ce poste d'arrière droit ...

et pour l'instant niveau recrutement, le Racing ne s'est pas encore trompé ...

Je suis vraiment content de ce choix , je le sens bien ce joueur .... mieux que Tall peut-être même ....puis les 2 ou 3 gouttes de sang hongrois qui coule en moi sont très heureuses de voir un Magyar au Racing

Le match Italie-Hongrie va surement être diffusé sur Rai-1 , je l'enregistrerais et je le regarderais dès que le match de la France sera terminé , j'ai trop hate de voir notre Zoltan à l'action.

Lacour au milieu de terrain, pas sûr qu'il soit aussi physiquement au point que Cohade, par contre techniquement il peut sérieusement le surpasser je pense. Attention, la concurrence va être rude ^^

Zoltan, pour moi est un inconnu et donc je ne dirais rien à son sujet. J'avoue que Tall pour moi est connue et est un bon joueur d'experience en plus contrairement à Zoltan. Bref, je reste dans le flou en éspérant qu'il nous fasse du bien mais pour l'instant je doute à son sujet. En plus, il coute vraiment pas cher, tant mieu pour nous mais peut etre qu'il ne vaut pas grand chose! Bref, nous verrons déjà.
Quand à Lacour, pour moi il n'a pas beaucoup de chance de mettre Cohade sur le banc, il vaut bien mieu que Lacour! Mais bon, nous verrons aussi mais je pense pas voir un Cohade avec un très bon début de saison passer subitement sur le banc...